lo e lui abbiamo avuto molti problemi, quindi capisco che pensi questo.
Imali smo mnogo sranja izmedju nas, zato razumem zašto to kaže.
Il ciccione nasconde il cibo, pensi questo? No!
Debeli skriva hranu, to si mislio?
Mi fa male che pensi questo di me.
Boli me da možeš samo pomislit na tako nešto.
Non ho idea del perche' tu pensi questo.
Nisam imala pojma da se tako osjeæaš.
Lo so che pensi questo, ma se io fossi restato con Ruben e... mi fossi assicurato che arrivasse a casa, lui sarebbe ancora vivo.
Znam da to misliš, ali da sam ja ostao sa Rubenom i... pobrinuo se da sigurno stigne kuæi, bio bi živ.
Pensi questo del mio capo e vuoi venga a cena con te?
Govoriš te stvari o mome gazdi i oèekuješ da veèeram sa tobom.
La verita' e' che... non mi sorprende che pensi questo di me.
Uh, istina je, da nisam zacudjen sto misli o meni tako. Ja...
Se davvero pensi questo di me, perche' sei qui?
Ako stvarno misliš da je tako, zašto si onda ovde?
Ma tu pensi questo, perché questo è quello che io voglio che tu pensi.
Ti si to pomislio, jer sam ja tako htela!
E' meglio che la gente non pensi questo, Patty.
Ne želiš da takvo mišljenje prevlada, Patty.
Perche' e' meglio che pensi questo piuttosto che sappia la verita'.
Zato što bih da radije da misli da on zna istinu.
Beh, se pensi questo, perché sei qui?
Ako to misliš, zašto si ovde?
Perche' se pensi questo di lui, il vostro rapporto e' peggiore di quanto credi. E ci tiene a te, piu' di quanto credi.
Zato što ako tako misliš o njemu, onda je vaš odnos lošiji nego što misliš, i stalo mu je do tebe više nego što znaš.
Non puoi lasciare che pensi questo.
Ne sme to da zna. Sad moram da...
Non riesco a credere che tu pensi questo.
Ne mogu vjerovati da misliš da bih to uèinio.
e pensi, questo ragazzino arriverà davvero in alto, se non muore prima di scorbuto.
I pomislite, ovaj klinac æe stvarno daleko dogurati, ako ne umre od skorbuta. Aaron, ti si na redu.
Non pensi questo possa complicarti il trovare amici a scuola?
Zar ne misliš da æeš tako teže steæi prijatelje?
Se pensi questo, non dovresti combatterla.
ODGOVOR, ONDA NEMOJ DA SE BORIŠ PROTIV NJE.
Ma non credo che lei pensi questo.
Ipak ne verujem da to mislite.
Se pensi questo, che ci fai qui?
Ако ти је то став, шта ћеш овде?
Pensi: "Questo è un programma fantastico, che in meno di una generazione..." E ti dicono: "Sei fuori."
I tako kažete: "Imam odličan program koji će za manje od generacije..." A oni vam kažu: "Ma hajde!"
Ho paura che tu pensi questo delle donne e parli loro in questo modo."
Veoma strahujem što razmišljaš i govoriš s ženama na taj način."
E' giusto, del resto, che io pensi questo di tutti voi, perché vi porto nel cuore, voi che siete tutti partecipi della grazia che mi è stata concessa sia nelle catene, sia nella difesa e nel consolidamento del vangelo
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
0.75409913063049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?